skip to Main Content

제1막

전쟁의 발발

Outbreak of War

icrc_01_part01_01_1

오늘날 무력 분쟁 희생자의 무려 90%가 민간인입니다

In modern conflicts, almost 90% of the victims are civilians

분쟁 중 민간시설은 자주 공격대상이 되고

During the fighting, civilian areas often become targets

의료서비스와 같은 가장 필수적 서비스는 붕괴되어 버립니다

And necessary services, such as health care, collapse under attack

icrc_01_part01_05_1

국제법에 의해 전쟁 중 민간인과 민간시설은
반드시 보호받아야 함에도 법은 지켜지지 않고 있습니다

Despite the law stating that civilians and civilian facilities
Must be protected during war

무력 분쟁은 사람들의 삶을

Armed conflict affects

송두리째 짓밟아 놓았습니다

Every aspect of people’s lives

Back To Top